普通话“烤火”,用你的方言怎么说?
谢谢邀请。我是河南开封尉氏农村的。所以“烤火”在我们这边方言叫“zhang huo”,由于冬天太冷,农村又没有暖气,所以最方便最省钱的方式就是搞个树根,我们这的方言树根是“树疙瘩”,两个人一见面就问你们家“zhanghuo”了吗?他就会说“zhanghuo”啦!来暖和暖和吧!农村人最实在啦😄!
天气冷了,在家围着炉子烤火,我们内蒙乌盟人就叫“烤火”,跟国语普通话的叫法没差别。要是在野外烤火,我们这里叫“拢火”。春节在院子里点“篝火”,我们这里叫“拢旺火”。
普通话"烤火"一词,用家乡方言来表达。想一想,用本人潮州方言来说出来或者说就此词来翻译过来可能会产生多种词义。
下面就个人理解来简单说说关于"烤火”用潮语如何说。
烤火就字面上来讲其义是向火取暖。所以就从取暖这方面入手来理解,"取暖”用潮州方言如何表达,叫"焙烧”,用一个简单等式来呈现是:
烤火(国语)=取暖=焙烧(潮语)。
为什么国语版烤火到了潮语版成了焙烧了呢?
咱们可以逐字逐字来理解个透彻,普通话叫做“打破沙锅问到底?”,今天咱不用打破沙锅也可以理解到底。
下面依然用等式来理解
烤(潮州音Kao2考)=向着火取暖
焙(潮州音bue倍7音)=向火取暖
暖=热
谢谢邀请!首先祝大家新年好!我老家是苏北北北面的一个小村子!记忆最深的烤火就是上初中的时候三点多起床,到学校还没有大门还没有开,追加一句,离学校五里多路,跑着去!小伙伴都是在学校两旁的河沟里堆拢一些茅草!(毛草就是春天生长的时候发的那个嫩芽能吃的那种!)点燃了,围在一起等着学校大门开开!虽然天气很冷,但是心里感觉不到!
武汉的典型方言有哪些?
湖北方言七大分区
一.江汉平原方言区(北方方言--西南官话)
1.天仙潜方言(西南官话--武天片)
主要通行于湖北省内广阔的江汉平原以及周边地区,主要有:天仙潜三市、汉川、云梦、沙洋、武汉蔡甸、洪湖,大部分在长江北部。如果非要拿出一种方言来代表湖北特色的话,我个人的看法那就是江汉平原的“天仙潜方言”了,它不但分布广,而且荆楚特色很浓厚,不过说道这个“荆楚特色”,我也不知道哪个年代的的湖北特色才是“荆楚特色”,不过好像很多的湖北老乡也是这么认为的,可能是古代的“湖广熟,天下足”美称吧,江汉平原一带在古代如此之富庶,难免就被代表了湖北特色了,就好比《洪湖水浪打浪一样》也被代表湖北了。不过说道听感,这一地区的方言还是可以的,蛮舒服,软中带硬。不过该方言正逐渐向武汉话靠拢。
2.荆沙话(西南官话--常鹤片)
主要是荆州地区的方言,这里的方言大体上还是属于江汉平原方言吧,只是有一点略微的差别,和南边湖南的常德方言几乎差不多,划分为西南官话常鹤片。不过沙市清代就被强开为通商口岸,有“小汉口”之称,有大量的武汉移民,但是如今过了一百多年,虽然口音上略有武汉话的味道,但是差别还是有的,现在的武汉话也并不是清代的那种武汉话了。不过现在逐渐有向武汉口音靠拢的趋势。
3.鄂中颤舌方言(西南官话—鄂北片大部、武天片部分地区)
虽然是江汉平原一带的方言,但是又和其他两者有很大的不同,因为该地区有汉语所没有颤舌音,就是当地人俗称的“弹舌头”,跟那些俄罗斯人,蒙古人一样弹舌头。主要分布鄂中和鄂北的部分地区:荆门、京山、钟祥、宜城、当阳、房县等地区。我在荆门也呆过三年,大体的也了解了一下这个荆门的“弹舌头”,其实大部分的颤舌音都是“子”字发出来的。“鸡子”,“杯子”等后面的“子”就是弹舌头了,说来也怪,荆门话中什么东西都要带“子”,因此我们外地人听起来几乎是句句话都在弹舌头,比如说“狗”,我们这的方言一般都一个“狗”字就代替,荆门话非要“狗子”,还有“钱包”,它是“钱夹子”,“子”这个字在荆门话中可以说是无处不在吧,因此有时候我经常调侃我的那些荆门朋友,听你们说话就感觉在开摩托车。不过现在的荆门的家长们大部分都强制的不让孩***舌头了,说很老土,我就纳闷了?这怎么说是老土呢?这难道不是老祖宗留下的特色吗?实在是想不通现在的家长。如今这一带的方言正逐渐的向河南那边靠拢。 二.成渝方言区(北方方言—西南官话成渝片)
说到这个成渝方言,大家应该很熟悉了,也就是“四川话”了,当然重庆人也莫不高兴,外地人一般说的四川话都包括了重庆。咱们湖北的鄂西和鄂西南等地区几乎都是讲“四川话”,主要有:宜昌、秭归、五峰、宜都、恩施、来凤、长阳、利川、咸丰、建始、枝江,等地,还有周边的神龙架以及十堰的部分地区,湖北境内的土家族、苗族、侗族等都是说的这样的西南口音。不过我听宜昌城区话好像和周边地区有所不同,好像宜昌城区话类似武汉话,就是多了点儿化音。至于恩施等地区的口音,几乎也可以说是完全的西南口音了。如今也正逐渐的向重庆口音越来靠拢。
武汉城区,蔡甸,汉南,江夏北部属西南官话武(汉)天(门)片方言,黄陂、新洲话属江淮官话黄(冈)孝(感)片方言,江夏区舒安山坡等所谓的“南八乡”属赣语大(冶)通(城)片方言。
武汉最难懂的是湖泗话,一个同事20年了,说的普通话也只能听懂50%,还有说湖南话的湖南人湾子,说东北话的红钢城,其他的大的区域就是武汉话,蔡甸话,黄陂话,江夏话,东西湖的河南话,新洲话,其中新洲话最难懂,黄陂话差点成为国语哦!
我是信阳的,个人感觉湖北地区咸宁大冶一带方言听不到,其他差不多都能听懂,恩施宜昌一带四川口音,江汉平原一带总得来说口音差不多,黄冈地区最有意思,节奏感很强,像唱山歌,西北的十堰襄阳接近河南口音。本人信阳罗山南部的,个人感觉我们这口音和广水大悟十分接近
武汉市的方言分为东边的黄冈话(新洲来自于黄冈地区),北边的孝感话,南边的咸宁话,西边的蔡甸话(汉南区蔡甸区来自于荆州地区)市内方言分为江北的汉口话,江南的武昌话(武昌古城内),东北移民造就的青山普通话。
湖北与沿海九省区相比位居第几?
谢邀,沿海九城市是我国改革开放以来经济发展较快的城市,最初缘于国家开放搞活,招商引资的政策及沿海城市的地理优势,广东、江苏、上海、渐江、福建丶广西、的发展态势尤为突出,GDP的增长速度节节攀升,但湖北的发展速度相比于其它城市可能排在5一8名左右吧!
我国沿海省级区划(不含港澳台)从北到南依次为:辽宁、河北,京津(北京不沿海)、山东、江苏、上海、浙江、福建、广东、海南(体量太小)、广西等十一省区市,其中广东、江苏、浙江、山东长期占据我国各省经济榜单前四位。而位居内地的湖北近年来经济异军突起进入全国第七名达到历史最高水平!所以湖北与沿海省份相比暂居第五位!
湖北省是我国中西部地区仅次于河南和四川(湖北与四川其实总量已经旗鼓相当了)的经济大省!人均GDP更是跃居中西部第一强省!改革开放后先后超越上海(经济中心)、辽宁(共和国长子)、福建(海西经济带)、河北(老牌经济强省)等发达省区,但是与广东、江苏两省还有相当大的差距,与山东和浙江的规模短期内也无法赶超,所以湖北的目标应该是河南。
(长江黄金水道,通江达海!)
市场经济全球化的今天,沿海地区的天然优势是内陆无法比拟的;拥有广深两座一线城市的广东如果单列可以位居世界各国第十三位,地位稳固,广东首强将继续引领我国经济高速发展。江苏历来是我国经济重镇,得天独厚的区位条件使江苏工、农、商三栖全面发展,现已成为我国向世界展现社会主义中国特色的蓝本,整体水平迈入世界发达地区行列!浙江是我国民营企业高度发达的地区,见证了民营企业的诞生、发展与壮大,随着我国进入电商时代,浙江科技信息和智能网络进一步发展和完善,浙江将实现全面现代化。山东是我国北方地区的人口大省、经济强省、沿海港口众多,形成以青岛、烟台、威海、日照等城市为主的港口群,山东半岛占据了我国北方大部分优良海岸线,是我国北方的海上门户,也是北方沿海地区唯一入围全国经济四强的省份,后劲十足!
湖北取得的傲人成绩,与湖北推行的‘’一主两副‘’模式息息相关,湖北汲取沿海省份双中心和多中心格局的发展经验成功扶植襄阳和宜昌为省域副中心,对促进鄂西北汽车工业走廊和三峡水电之都的整体综合实力功不可没。(广东:广州与深圳、江苏:南京与苏州、浙江:杭州与宁波、山东:济南与青岛、福建:福州与泉州和厦门)。湖北在区域产业整合方面以迈出实质性的一步,17市州目标明确、依自身条件发展并与周边各市形成互补,互利共赢!虽然当前仍然存在诸多问题,但相信许多困难都会迎刃而解!
湖北不止有武汉还有襄阳、宜昌、荆州、黄石、十堰、孝感、荆门、黄冈、鄂州、咸宁、随州、恩施、天门、仙桃、潜江、神农架等城市,湖北——风景这边独好!